Mój ulubiony epizod z diariusza. Zawsze bardzo utożsamiam się z biedną, brzemienną panią Horaczewską, która z pewnością miała w życiu lepsze chwile, ale akurat trafiła na estetę, który wolał ładniejsze i z prostymi oczami. 1725-02-06 Z rana ruszyliśmy się, w pół drogi popasaliśmy. Przed samym wieczorem stanęliśmy w Czartorysku u jaśnie oświeconych książąt Janusza i… Continue reading Pierwsze spotkanie z żoną Franciszką Urszulą Wiśniowiecką
Category: Transkrypcja diariusza
1719 rok
Tak na szybko ponad 2000 stron nie przeczytasz. Trzeba z czegoś zacząć. I zwykle zaczyna się od początku. Tutaj zwykle się też kończy. Po autobiograficznej części w diariuszu następuje nieskończony szereg toponimów i obiadów. Opadają ręce. Zanika zainteresowanie. Maciej Kowalski opisał swoje rozczarowanie w następujący sposób: Wpisy są jednak bardzo monotonne, Radziwiłł informuje swych potomków… Continue reading 1719 rok
Autobiograficzny wstęp do diariusza
Fragmenty tego diariusza zostały opublikowane w Polsce i na Białorusi, przetłumaczone na język białoruski. Pierwsze 7 stron dziennika to autobiograficzny tekst, w którym magnat przedstawia swoją rodzinę, nauczycieli, okoliczności życia w dzieciństwie. Najprawdopodobniej ten tekst został przygotowany jako wprowadzenie do dziennika, przez przepisywanie wpisów z kalendarza z pierwszej połowy roku 1721, ponieważ od strony 1… Continue reading Autobiograficzny wstęp do diariusza