{"id":213,"date":"2025-05-04T11:05:36","date_gmt":"2025-05-04T11:05:36","guid":{"rendered":"https:\/\/echorybenki.com\/?p=213"},"modified":"2025-05-04T11:06:18","modified_gmt":"2025-05-04T11:06:18","slug":"diabel-w-butelce-swiadectwo-michala-kazimierza-radziwilla-rybenki-z-wiednia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/echorybenki.com\/?p=213","title":{"rendered":"Diabe\u0142 w butelce: \u015bwiadectwo Micha\u0142a Kazimierza Radziwi\u0142\u0142a Rybe\u0144ki z Wiednia"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>1 kwietnia 1722 roku w Wiedniu, podczas zwiedzania miasta i jego osobliwo\u015bci, Wielki Hetman Litewski i mecenas sztuki <strong>Micha\u0142 Kazimierz Radziwi\u0142\u0142 Rybe\u0144ko<\/strong> odnotowa\u0142 w swoim diariuszu niezwyk\u0142e zjawisko. Tego dnia opisa\u0142, jak zobaczy\u0142 szklan\u0105 butelk\u0119, w kt\u00f3rej \u017cy\u0142a tajemnicza mucha \u2014 porusza\u0142a si\u0119 wewn\u0105trz, lecz gdy zbli\u017ca\u0142a si\u0119 do niewielkiego, niezatkanego otworu, zawsze spada\u0142a z powrotem na dno. Wed\u0142ug \u015bwiadk\u00f3w, zjawisko to wi\u0105za\u0142o si\u0119 ze star\u0105 legend\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Radziwi\u0142\u0142 zapisa\u0142, \u017ce opowiedziano mu o \u015bwi\u0119tym egzorcy\u015bcie, kt\u00f3ry przed wiekami wyp\u0119dzi\u0142 diab\u0142a z op\u0119tanego cz\u0142owieka i zmusi\u0142 z\u0142\u0105 istot\u0119 do przybrania postaci muchy. Nast\u0119pnie uwi\u0119zi\u0142 j\u0105 w szklanej butelce, gdzie pozostaje do dzi\u015b. Ta tajemnicza mucha, wed\u0142ug relacji Radziwi\u0142\u0142a, wci\u0105\u017c by\u0142a widoczna w butelce na pocz\u0105tku XVIII wieku.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>W muzealnych skarbcach \u2014 echa legendy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>To niezwyk\u0142e znalezisko \u0142\u0105czy si\u0119 z dobrze znan\u0105 w Europie \u015arodkowej legend\u0105 o tzw. <strong>\u201e<a href=\"https:\/\/www.khm.at\/kunstwerke\/teufel-im-glas-92218\">Teufel im Glas\u201d (Diable w szkle)<\/a><\/strong>. Dzi\u015b podobna figurka, wykonana z czarnego o\u0142owiu i zalana szk\u0142em, przechowywana jest w <strong>Kunsthistorisches Museum<\/strong> w Wiedniu. Zgodnie z opisem wiede\u0144skiego <strong>Schatzkammer<\/strong> (skarbczyka) z 1720 roku, artefakt ten przedstawia <strong>Spiritus familiaris<\/strong> \u2014 ducha, kt\u00f3ry zosta\u0142 wyp\u0119dzony z op\u0119tanego cz\u0142owieka i uwi\u0119ziony w szklanej butelce, by ju\u017c nigdy nie m\u00f3g\u0142 szkodzi\u0107 ludziom.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/echorybenki.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pics_92218_KK_6211_07.jpg-680x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-214\" srcset=\"https:\/\/echorybenki.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pics_92218_KK_6211_07.jpg-680x1024.jpg 680w, https:\/\/echorybenki.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pics_92218_KK_6211_07.jpg-199x300.jpg 199w, https:\/\/echorybenki.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pics_92218_KK_6211_07.jpg-768x1156.jpg 768w, https:\/\/echorybenki.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pics_92218_KK_6211_07.jpg-1020x1536.jpg 1020w, https:\/\/echorybenki.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pics_92218_KK_6211_07.jpg.jpg 1139w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Teufel im Glas, Kunsthistorisches Museum<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Legendy o diable w butelce r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od kraju. Czasami pojawia si\u0119 on jako mucha, innym razem jako ma\u0142a figurka z czarnego metalu. Niezmiennie jednak opowie\u015bci te symbolizuj\u0105 walk\u0119 z si\u0142ami z\u0142a i ich ostateczne ujarzmienie.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 kwietnia 1722 roku w Wiedniu, podczas zwiedzania miasta i jego osobliwo\u015bci, Wielki Hetman Litewski i mecenas sztuki Micha\u0142 Kazimierz Radziwi\u0142\u0142 Rybe\u0144ko odnotowa\u0142 w swoim diariuszu niezwyk\u0142e zjawisko. Tego dnia opisa\u0142, jak zobaczy\u0142 szklan\u0105 butelk\u0119, w kt\u00f3rej \u017cy\u0142a tajemnicza mucha \u2014 porusza\u0142a si\u0119 wewn\u0105trz, lecz gdy zbli\u017ca\u0142a si\u0119 do niewielkiego, niezatkanego otworu, zawsze spada\u0142a z&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/echorybenki.com\/?p=213\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Diabe\u0142 w butelce: \u015bwiadectwo Micha\u0142a Kazimierza Radziwi\u0142\u0142a Rybe\u0144ki z Wiednia<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-213","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciekawostki","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/echorybenki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/echorybenki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/echorybenki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echorybenki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echorybenki.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=213"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/echorybenki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":216,"href":"https:\/\/echorybenki.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/213\/revisions\/216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/echorybenki.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/echorybenki.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/echorybenki.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}